Širi znanje

TASHIZZA je nastala iz uverenja da znanje ne treba zatvarati. Ako je neki tutorijal, primer koda, beleška ili drugi obrazovni materijal nekome pomogao da razume svet, nauči novu veštinu ili se ohrabri da stvara, onda je prirodno da taj materijal nastavi da putuje dalje. Književni, narativni, umetnički i razvojni projekti mogu biti besplatno dostupni za čitanje, ali za njih mogu važiti posebni uslovi korišćenja.

Zato su materijali na ovom sajtu objavljeni kao deo slobodne digitalne biblioteke. Možete ih čitati, preuzimati, čuvati, koristiti za učenje, prilagođavati, prevoditi, dopunjavati i deliti sa drugima u skladu sa licencom koja važi za odgovarajuću vrstu sadržaja i uslovima navedenim u fajlu LICENSE.

Osim kada je uz pojedinačni materijal izričito navedeno drugačije, originalni tekstovi, knjige, tutorijali, praktikumi, beleške, opisi, ilustracije, slike i obrazovni materijali objavljuju se pod licencom Creative Commons Attribution 4.0 International – CC BY 4.0.

Osim kada je izričito navedeno drugačije, HTML struktura i šabloni, CSS, JavaScript, Bash skripte i drugi originalni tehnički kod objavljuju se pod MIT licencom. Autorski i obrazovni tekst unutar HTML dokumenata ostaje obuhvaćen licencom CC BY 4.0, osim kada je uz odgovarajući sadržaj navedena posebna licenca ili oznaka o zadržanim pravima.

Jednostavno rečeno: slobodno učite iz otvoreno licenciranih materijala, preuzimajte ih, delite, prevodite, prilagođavajte i stvarajte nešto novo, uključujući komercijalne projekte. Za sadržaj navedite autorku i izvor, postavite vezu ka licenci i označite svoje izmene; uz kopije ili značajne delove koda sačuvajte obaveštenje o autorskim pravima i tekst MIT licence.

Sve javno dostupne stranice sajta mogu se čitati bez naknade, ali to samo po sebi ne znači da se svaki sadržaj može preuzimati, menjati ili koristiti za izradu izvedenih dela. Otvorene licence CC BY 4.0 i MIT primenjuju se na sadržaje i kod obuhvaćene dokumentom LICENSE, osim kada je uz određeni projekat izričito navedeno drugačije.

Pojedini književni, umetnički, narativni, vizuelni i budući komercijalni projekti mogu imati oznaku Sva prava zadržana. Takvi sadržaji mogu biti objavljeni radi čitanja, obrazovanja, predstavljanja projekta i najave budućih izdanja, ali njihovi likovi, svetovi, zapleti, scenariji, ilustracije i adaptacije ne mogu se preuzimati ili komercijalno koristiti bez prethodne saglasnosti nosioca prava.

Kada uz određeni sadržaj postoji posebna napomena o autorskim pravima ili licenci, ta posebna napomena ima prednost u odnosu na opšte uslove sajta. Na taj način TASHIZZA istovremeno ostaje otvorena biblioteka znanja i prostor u kojem originalni književni i razvojni projekti mogu bezbedno da rastu.

• Možete preuzeti kod sajta sa GitHub-a kada bude objavljen i koristiti ga kao osnovu za svoj statički sajt, školsku vežbu, ličnu biblioteku, tutorijal ili projekat, uz poštovanje MIT licence.
• Možete koristiti tekstove označene licencom CC BY 4.0 kao beleške za učenje, dopunjavati ih svojim primerima, presložiti ih po sopstvenoj mapi uma i napraviti svoju verziju materijala, uz poštovanje uslova licence.
• Možete prevoditi tekstove označene licencom CC BY 4.0 na druge jezike kako bi ih razumelo što više ljudi, uz navođenje autorke, izvora, licence i izvršenih izmena.
• Možete menjati redosled, dodavati objašnjenja, pojednostavljivati, proširivati, povezivati sa drugim oblastima i prilagođavati svom načinu učenja materijale koji su označeni otvorenom licencom.
• Možete deliti otvoreno licencirane materijale sa učenicima, studentima, kolegama, prijateljima i svima kojima bi mogli pomoći.
• Možete iz tehničkih primera učiti kako se gradi statičan sajt, organizuju folderi, pišu HTML i CSS, koristi Bash i kako se razgovor sa inteligentnim softverom pretvara u stvaran radni rezultat.

Ono što ne želim jeste da se ljudi plaše da uče zato što misle da sve mora početi od nule. Niko ne počinje od nule. Svi stojimo na znanju koje je neko pre nas zapisao, objasnio, ispravio, podelio i ostavio dalje.

Open source pokret pokazao je da se veliki digitalni svet može graditi kroz slobodno deljenje koda, znanja i alata. Zahvaljujući tome, danas ljudi širom sveta mogu da uče Linux, programiraju, prave sajtove, podižu servere, razvijaju aplikacije i učestvuju u zajedničkom stvaranju tehnologije.

Verujem da u vremenu inteligentnih softvera ista sloboda treba da se proširi još šire. Ne samo na IT stručnjake, već i na ljude koji tek otkrivaju svoja interesovanja: nastavnike, pisce, prevodioce, domaćice, studente, zanatlije, umetnike, administratore, roditelje, radoznale penzionere i svakoga ko oseća da još ima šta da nauči i stvori.

Digitalne revolucije se ubrzavaju. Mnogi ljudi ih doživljavaju sa strahom, kao pretnju poslu, sigurnosti ili sopstvenom mestu u svetu. Moj odgovor na taj strah nije povlačenje, već učenje. Kada čovek razume alat, on mu više nije neprijatelj. Kada zna kako da ga koristi odgovorno, on postaje prostor slobode.

Zato TASHIZZA postoji i kao poziv: uđite u novi ekosistem znanja. Ne morate odmah znati sve. Ne morate biti programer. Ne morate razumeti svaku tehnologiju. Dovoljno je da krenete od jedne stranice, jednog pitanja, jedne vežbe, jednog recepta, jedne rečenice koju ste preveli ili jednog malog sajta koji ste napravili.

Ako odavde preuzmete otvoreno licenciranu belešku i napravite bolju, ličniju, jasniju ili korisniju verziju za sebe i druge, to nije umanjenje mog rada. To je jedan od razloga zbog kojih ovaj rad postoji.

ISBN i katalogizacija služe da se delo prepozna, sačuva i pravilno navede. Oni sami po sebi ne određuju niti menjaju licencu. Prava i dozvoljeni načini korišćenja određuju se prema licenci ili posebnoj napomeni navedenoj uz odgovarajući sadržaj.

Kada delite, prevodite ili prerađujete sadržaj označen licencom CC BY 4.0, navedite autorku i izvor, postavite vezu ka licenci i naznačite da li ste izvršili izmene. Kao osnovni podatak o izvornom delu navedite:

Nataša Mihajlović, TASHIZZA, https://tashizza.com

Licenca za otvoreno licencirani sadržaj: Creative Commons Attribution 4.0 International – CC BY 4.0.
Licenca za originalni tehnički kod: MIT License, čiji je puni tekst naveden u fajlu LICENSE.

Licence TASHIZZA ne menjaju prava i uslove koji važe za citate, fotografije, ilustracije, zaštitne znakove, delove koda i druge materijale trećih lica. Njih treba koristiti prema licenci ili pravilima navedenim uz konkretan materijal ili u njegovom izvoru.

Ali najvažnije je da znanje ne stane ovde.

Ako vam nešto pomogne, podelite ga u skladu sa licencom koja uz njega stoji. Ako vas nešto inspiriše, stvarajte svoje delo. Ako razumete bolje od mene, objasnite lepše. Ako znate drugi jezik, pomozite da otvoreno znanje pređe jezičke granice. Ako imate drugačije iskustvo, dodajte ga svom putu. Ako vidite grešku, ukažite na nju. Ako možete nekome da olakšate prvi korak, uradite to.

Cilj nije da svi ponavljamo iste rečenice.

Cilj je da sve više ljudi misli slobodno, uči radosno, stvara odgovorno i pronalazi svoj poziv u svetu koji se menja.

Nataša Mihajlović
el.ing, autor i master informatike